Luna Soul leads this week’s Philadelphia new music roundup, plus four more essential tracks from the scene.